“Я киборг, но это нормально” (Saiboqujiman Kwenchana) 2006 год

2006 год, Южная Корея.
Режиссер: Пак Чхан-ук
В ролях: Лим Су-ён, Rain, Ким Бйон-ок, О Даль-су, Чой Хи-чин, Ли Йон-нё, Ю Хо-чон

Просто у Ян-Гун у нашей села батарейка.… А киборгу, без батарейки, ну просто никуда. По мнению же мамы Ян-Гун, если на солененькое не тянет, то быть киборгом вполне нормально. Уж лучше, чем как бабушка быть Матерью мышей и непрерывно есть редьку со всеми вытекающими из редьки последствиями.
Ян-Гун – киборг. Об этом она узнала совсем недавно от люминесцентной лампы, заговорившей с ней от скуки и одиночества. Еще у Ян-Гун есть бабушкины вставные зубы, служащие переводчиком с люминесцентного на корейский. Бабушке зубы нынче без надобности. Бабушка – в дурке. Ян-Гун тоже, но в другой. Здесь, таких как она много. Врачи пытаются накормить Ян-Гун, но ведь киборги не едят человеческий харч. (Вспомните Терминатора. Сложно представить его в пельменной, заказывающего 3,5274 унции горилки и бутерброд с салом.). А ведь ей, помимо обязательных процедур, необходимо расшифровать беззубое бабушкино послание, несущее в себе потаенную весть о смысле существования и, как водится о грядущем апокалипсисе.
Еще в больничке живет коварный юноша (не помню, как его зовут, а диск загружать неохота), промышляющий воровством чувств и умений. Вот представьте: сидите вы и занимаетесь чем-нибудь невероятно занимательным, доставляющим вам чрезвычайное удовольствие. Вдруг из маминой из спальни, словно Мойдодыр какой, появляется безымянный юноша, начинает крутиться вокруг вас и, по прошествии какого-то времени он уже занимается тем, что вам так нравилось.… А вы, недоуменно разглядываете свои, ставшие вдруг такими нелепыми и неумелыми ручонки и злобствуете.
Юноша (вспомнил! Его зовут Ил-Сун), обеспокоен диетой Ян-Гун, состоящей из случайных, зачастую разряженных батареек, и ворует у нее четверг. Потом ворует у нее бабушкины зубы, вследствие чего лампы и другие электроприборы перестают разговаривать с нашей героиней, а напротив, объявляют ей бойкот. Потом он ворует у множества пациентов множество полезных навыков и передает их Ян-Гун, для того, чтобы она могла летать с помощью волшебных носков, петь йодль (без помощи носков) и передвигаться по больнице в целом.
А меня в детстве учили, что воровать нехорошо, особенно если попадаешься. И вообще, если бы в детстве, в период горячечного бреда, вызванного острой респираторной инфекцией, когда в школу ходить не надо, но нельзя и гулять, мне довелось бы посмотреть «Я – Киборг…», вероятно я стал бы совсем другим человеком. Потому как изменения в сознании после просмотра гарантированы.

ППШ